Blogger's Lounge chumby Night - 英語版chumbyも日本語版にアップデートできる！

「Blogger's Lounge chumby Night」というイベントがあったので行ってきました。

目的は、イベントに来場する予定である、chumbyのCTOのBunnieさんに

「英語版のchumbyを輸入したけど、これは日本語版（インターナショナル版）にアップデートできないの？」

と質問するためでした。

どうも色々なところで、

「英語版chumbyは日本語版にアップデートできない」

という噂を目にするので、その真偽を確かめたかったのです。

また、諦めて買い直すなんてナンセンスなので、本当に駄目だったら直接直接リクエストしようと思ったからです。

結論から言うと

Bunnie : 「多少ハックすれば日本語版にアップデートできるから、問題ないと思うよ」

という返答を頂きました。

やったね！！みんな！！

先に輸入した人は新しいchumbyを買わなくても、日本語版のchumbyを楽しむことができるよ！

イベントの詳細なレポートは書きませんが、簡単にどんなイベントだったかと言うと以下のとおり。

まずは、参加者の属性はどんな感じかと言うと、

- chumbyジャパンに関係している人(会場にいた人の1/3以上はスタッフだと思う)
- chumbyを既に使っている人(少数)
- がむしゃらにガジェットと戯れたい人(少数)
- chumbyに興味を持っていて先行予約した人(多数)
- chumbyの記事を書く目的のクチコミブロガー(多数)

スーツの人が大量に来ていてビックリした。会社帰りなのかな。

道行く中で、「chumbyは先行予約でn台以上売れた」という噂を耳にしましたし、イベント来場者を見ていると「chumbyがまさに日本に放流されようとしている会場にいるんだな」という気分になりました。

会場の一番後ろにいたのですが、いろいろ非常に勉強になりました。

前の方では、Bunnieさんがchumbyの生い立ち、Fooキャンプの話、特注chumbyの話、chumbyの最近のハック、chumbyのスキンについてプレゼンをしてくださり、非常に楽しかったです。

「chumbyでQuakeが動いたから、重力加速度センサーで操作できるんですよ」とプレゼンしてる時が一番楽しそうでした。

で、以下がchumbyのスキン。

chumbyが無骨すぎて女性は興味が持てないかも知れないけれど、こういう発想でガジェットを包み込んでしまえば、カスタマイズしやすいし良いかも。